From the production/Client/ directory, run:
jar cfm Client.jar org/runite/Manifest.txt org/runite/*.class org/runite/jagex/*
(Note: This was only tested on Linux.)

Test with
java -jar Client.jar